UNIQUE CZUPIRADŁO SWEATPANTS

UNIQUE CZUPIRADŁO SWEATPANTS
Unikatowe dresy „mega baggy” zaprojektowane dla czystego komfortu – ale po armadowemu. Każda nogawka krojona z pełnej szerokości belki, żeby zachować objętość i ograniczyć odpady. Wzdłuż kontrastowej wypustki poprowadziliśmy troki: możesz ściągnąć przód lub tył, formując efektowne kontry i zmieniając bryłę spodni. Z tyłu odblaskowy napis CZUPIRADŁO (wybrany przez Was), na jednej nogawce motyw łańcuchów, na drugiej sygnet ARMADA. Każda para ma własny układ kolorów i nadruków – to faktycznie unikaty.
Materiał
Dzianiny dresowe z pracowni:
– warianty szary/róż, czerwony/szary, niebieski/czerwony – bawełna ręcznie farbowana w studiu (z trokami i wypustką w kolorze akcentu, nadruki odblaskowe/srebrne).
– wariant fioletowy/zielona wypustka – dzianina z recyklingu/vintage; nadruki srebrne.
(W przeszłości istniał wariant fiolet/złoto – wyprzedany).
Techniki
Krojenie z pełnej szerokości belki, kontrastowa wypustka, doszyte troki do modelowania, nadruki (odblask/srebro/złoty brokat – zależnie od wariantu), czyste wykończenia.
Konstrukcja
Szeroka nogawka, wysoki i stabilny pas, troki do wiązania z przodu albo z tyłu (różne konfiguracje drapowania). Pas zatrzymuje się tuż pod talią.
Rozmiar
XS–XXL (uniwersalne – objętość pasuje wielu sylwetkom). Przed zakupem dopasujemy obwód pasa i długość. Prosimy podać: obwód talii, obwód bioder, preferowaną długość nogawki od talii do dołu.
Pranie
Delikatne 30°C, lewa strona na zewnątrz; pierwsze prania wariantów farbowanych – osobno; nie prasować bezpośrednio po nadrukach; nie suszyć w suszarce.
Czas realizacji
7–14 dni roboczych (personalizacja pasa/długości).
Zwroty
Po dopasowaniu pod wymiary zwrot nie jest możliwy zgodnie z Art. 38 ustawy o prawach konsumenta.
DESCRIPTION (EN)
Unique mega-baggy sweatpants built for comfort the ARMADA way. Each leg is cut from the full fabric width to keep volume and reduce waste. Along the contrast piping we added ties: cinch the front or back to sculpt pleats and switch the silhouette. Back features a reflective CZUPIRADŁO wordmark (chosen by our community); one leg carries chain artwork, the other the ARMADA signet. Every pair is one of a kind.
Material
Studio sweat knits:
– grey/rose, red/grey, blue/red – cotton jersey hand-dyed in-house (matching ties & piping, reflective/silver prints).
– purple/green piping – recycled/vintage knit; silver prints.
(The purple/gold glitter edition released earlier is sold out.)
Techniques
Full-width cutting, contrast piping, applied ties for shaping, prints (reflective/silver/gold glitter by variant), clean finishing.
Construction
Wide leg, firm high waistband, ties to fasten front or back (multiple drape options). Waist sits just under the natural waistline.
Sizing
XS–XXL (generous volume). Before we ship, we customise waist and length. Please provide: waist, hip, preferred outseam (waist-to-hem) — optionally inseam (crotch-to-hem).
Care
Gentle wash at 30°C, inside out; wash hand-dyed colours separately at first; avoid ironing over prints; do not tumble-dry.
Lead time
7–14 business days (for adjustments).
Returns
Once customised to your measurements, returns are not available under Article 38 of the Polish Consumer Rights Act.