REGULAR SWAY TROUSERS
REGULAR SWAY TROUSERS
Bardzo szerokie spodnie unisex o płynnej, obfitej formie. Duża ilość materiału tworzy miękką sylwetkę i mocno pracuje w ruchu. Przód został rozbudowany o szeroką zakładkę, która tworzy dodatkową warstwę i zmienia układ tkaniny podczas chodzenia.
Spodnie są zebrane w talii szeroką gumą. Nogawki są bardzo obszerne i długie, dzięki czemu materiał swobodnie opada wokół sylwetki. Model nie posiada kieszeni.
Materiał
Deadstock / materiał z odzysku. Czarna, lejąca tkanina z delikatnym prążkiem. Miękka i przyjemna dla ciała, a jednocześnie trwała i wytrzymała.Dokładny skład materiału nie jest znany. Najprawdopodobniej jest to żorżeta poliestrowa.
Ze względu na wykorzystanie tkaniny deadstockowej dostępność tego wariantu zależy od ilości materiału.
Techniki
Szeroka zakładka z przodu, duża objętość materiału, marszczenie na szerokiej gumie w talii, czyste wykończenia.Konstrukcja
Bardzo szeroka nogawka z dużą ilością lejącego materiału. Szeroka zakładka na przodzie tworzy dodatkową warstwę i charakterystyczny dla modelu ruch. Elastyczna talia pozwala na wygodne dopasowanie do sylwetki. Bez kieszeni.Rozmiar
Spodnie wykonywane są według tabeli rozmiarów. Ze względu na szeroką konstrukcję nogawek i elastyczną talię najważniejszym wymiarem przy wyborze rozmiaru jest obwód talii.
| Rozmiar | Talia | Biodra | Długość spodni |
|---|---|---|---|
| XS–S | 64–78 cm | 86–100 cm | ok. 110 cm |
| M–L | 78–94 cm | 100–114 cm | ok. 112 cm |
| XL–XXL | 94–116 cm | 114–136 cm | ok. 114 cm |
Wymiary w tabeli odnoszą się do wymiarów ciała, nie gotowego produktu. Szeroka forma spodni pozostawia dużą swobodę w biodrach i nogawkach.
Pranie
Prać w 30°C na delikatnym programie. Nie suszyć w suszarce bębnowej. Suszyć swobodnie. Prasować lub parować w niskiej temperaturze.
Czas realizacji
7–14 dni roboczych.
REGULAR SWAY TROUSERS — EN
Extremely wide unisex trousers with a fluid, voluminous silhouette. The generous amount of fabric creates a soft shape that moves noticeably with the body. A broad front fold adds an extra layer of fabric and changes the way the trousers fall while walking.
The trousers are gathered at the waist with a wide elastic band. The legs are exceptionally wide and long, allowing the fabric to fall freely around the body. The design has no pockets.
Material
Deadstock / reclaimed fabric. Black, fluid fabric with a subtle pinstripe. Soft and comfortable against the body while remaining durable and hard-wearing.
The exact composition is unknown. The fabric is most likely a polyester georgette.
As deadstock fabric is used, availability depends on the remaining quantity of the material.
Techniques
Wide front fold, generous fabric volume, wide elasticated waistband and clean finishing.
Construction
Extremely wide legs made with a generous amount of fluid fabric. A broad front fold creates an additional layer and gives the trousers their characteristic movement. The elasticated waist provides an easy and comfortable fit. No pockets.
Sizing
The trousers are made according to our size chart. Due to the wide-leg construction and elasticated waistband, waist circumference is the key measurement when choosing your size.
| Size | Waist | Hips | Trouser length |
|---|---|---|---|
| XS–S | 64–78 cm | 86–100 cm | approx. 110 cm |
| M–L | 78–94 cm | 100–114 cm | approx. 112 cm |
| XL–XXL | 94–116 cm | 114–136 cm | approx. 114 cm |
Measurements refer to body measurements, not the finished garment. The oversized construction provides generous ease through the hips and legs.
Care
Wash at 30°C on a gentle cycle. Do not tumble dry. Air dry. Iron or steam at low temperature.
Lead time
7–14 business days.
