LIMITED ELEGANT PORTKI

LIMITED ELEGANT PORTKI
Limitowana seria szortów szytych na miarę z deadstockowej żorżety w prążek. Dostępne w dwóch wariantach: czarny w prążek oraz brązowy w prążek. Lekka, lejąca tkanina pracuje w ruchu, a zakładki z przodu porządkują układ materiału i podkreślają formę. Kieszenie są boczne, w szwie głębokie i funkcjonalne. Pas wykonany z mocnej, ozdobnej gumy vintage, dopasowującej się do sylwetki; wykończony skórzaną metką marki. Długość nogawki przed kolano.
Materiał
Deadstockowa żorżeta w prążek (lekka, lejąca tkanina; skład najprawdopodobniej poliester).
Pas: mocna guma vintage (widoczna, ozdobna).
Metka: skóra.
Techniki
Konstrukcja z zakładkami, kieszenie w szwie, pas na gumie, czyste wykończenia.
Konstrukcja
Szorty z zakładkami z przodu, kieszenie boczne w szwie. Pas na widocznej gumie vintage. Długość przed kolano.
Rozmiar
Szyte na miarę. Do wyboru rozmiar S / M / L / XL lub „niestandardowy wymiar”.
W przypadku „niestandardowego wymiaru” wymagane wymiary: obwód talii, obwód pasa, obwód bioder.
Pranie
Delikatne pranie ręczne lub 30°C; suszyć na płasko; prasować w niskiej temperaturze.
Czas realizacji
5–10 dni roboczych (szycie na miarę: do 14 dni roboczych).
Zwroty
Po dopasowaniu do wymiarów zwrot nie jest możliwy zgodnie z Art. 38 ustawy o prawach konsumenta.
Tabela rozmiarów (wymiary ciała, cm)
S: talia 70–78 / pas 74–82 / biodra 92–98
M: talia 78–86 / pas 82–90 / biodra 98–106
L: talia 86–94 / pas 90–98 / biodra 106–114
XL: talia 94–104 / pas 98–108 / biodra 114–124
Niestandardowy wymiar: podać talia / pas / biodra
LIMITED ELEGANT PORTKI
A limited series of made-to-measure shorts crafted from deadstock pinstripe georgette. Available in two colourways: black pinstripe and brown pinstripe. The lightweight, fluid fabric moves with the body, while front pleats structure the drape and define the shape. Side seam pockets are deep and functional. The waistband is made from strong, decorative vintage elastic that adapts to the silhouette, finished with a leather brand label. Above-knee length.
Material
Deadstock pinstripe georgette (lightweight, fluid fabric; composition most likely polyester).
Waistband: strong vintage elastic (visible, decorative).
Label: leather.
Techniques
Pleated construction, side seam pockets, elastic waistband, clean finishing.
Construction
Shorts with front pleats and deep side seam pockets. Visible vintage elastic waistband. Above-knee length.
Sizing
Made to measure. Choose S / M / L / XL or “custom measurements”.
For “custom measurements”, required: waist, beltline/waistline, hips.
Care
Gentle hand wash or 30°C cycle; dry flat; low-heat iron.
Lead time
5–10 business days (made to measure: up to 14 business days).
Returns
Once adjusted to measurements, returns are not available under Article 38 of the Polish Consumer Rights Act.
Size chart (body measurements, cm)
S: waist 70–78 / beltline 74–82 / hips 92–98
M: waist 78–86 / beltline 82–90 / hips 98–106
L: waist 86–94 / beltline 90–98 / hips 106–114
XL: waist 94–104 / beltline 98–108 / hips 114–124
Custom measurements: provide waist / beltline / hips